Mungkin awak menyatakannya tanggapan ironis, tapi percayalah, awak akan ubah fikiran.
Talvez considere irónica esta minha noção. Mas acredite que vai aceitá-la.
Awak akan terberak dalam seluar sebaik saja mendarat di pantai esok.
Borras-te mal chegarmos à praia amanhã.
Kalau awak lakukannya cukup lama, awak akan jumpa anak awak dalam keadaan selamat.
Se fizer isso o tempo suficiente, encontrará o seu filho a salvo e num local seguro.
Awak akan lebih ringan, lebih pantas, lebih tangkas.
Você será mais leve, rápido e ágil.
Saya nak tengok apa yang awak akan lakukan.
Queria ver o que você iria fazer.
Dan malam ini awak akan langgar peraturan awak itu.
E hoje, você vai quebrar sua única regra.
Jadi, apa yang awak akan buat?
Então, como é que vai ser?
Misi awak akan menyelamatkan nyawa rakyat Amerika.
A tuas missões irão salvar vidas Americanas.
Ia bermakna awak akan membenci saya dan saya akan kehilangan seseorang yang saya jaga sejak kali pertama saya dengar tangisannya bergema dalam rumah ini.
Significa que vai me odiar. E também significa perder alguém... de quem tomei conta... desde que seu primeiro choro... ecoou... por essa casa.
Jika saya bertemu awak lagi, awak akan mati!
Se o vir outra vez, mato-te!
Saya pasti petarung ayah awak akan menganggapnya pertandingan seimbang.
Estou certo de que o campeão do seu pai estará ao nível dele.
Janjilah pada saya awak akan melindungi Mika dan Ako dari semua musuh kita.
Promete-me... que protegerás a Mika e Ako dos nossos inimigos.
Awak akan dapat pedang di lautan pokok.
Encontrarão espadas no Mar de Árvores.
Anak awak akan terus hidup untuk berkhidmat kepada Ako seperti yang awak dan samurai awak dah lakukan.
O teu filho viverá... para servir Ako... tal como tu e os teus samurais fizeram.
Cuma perlukan beberapa kali pam awak akan jatuh dalam air, dan pergilah.
É só... quantas vezes for preciso, bombeie, cai na água e vão embora.
Carol, kalau awak terus begini, 20 tahun lagi awak akan jadi macam saya.
Se continuar assim, daqui a 20 anos está como eu.
Sebaik saja mereka hampir dengan kita, awak akan mati dulu.
Quando vierem atrás de nós, serás a primeira a morrer.
Awak akan kembali ke pulau itu.
Vai voltar para a ilha, Oliver.
Awak akan dapat imbuhan besar kalau siarkan berita kami, tapi awak tak buat begitu.
Tinhas muito a ganhar, se contasses o que sabias às pessoas, mas protegeste-nos.
Lagipun, awak akan sibuk dengan tanggungjawab awak nanti.
Além disso, vais ter formas mais importantes de usar o teu tempo.
Awak akan tunjukkan kami di mana Drago.
Vais mostrar-nos como chegarmos ao Drago.
Dia sentiasa kata awak akan jadi Viking paling kuat.
Sempre disse que te tornarias o mais forte deles todos.
Nat, awak akan matikan enjin dan tunggu arahan.
Nat, destróis os motores e aguardas instruções.
Kalau awak mengenali Nick Fury, awak akan tahu itu tidak benar.
Se realmente conhecia o Fury, sabe que isso não é verdade.
Kalau awak buat begitu, tiada lagi sejarah lampau awak akan tersimpan.
Se fizeres isto, o teu passado vai ficar exposto.
Kalau ada sesiapa ganggu awak, awak akan ketepikan, bukan?
Quando uma coisa é inconveniente, livramo-nos dela, certo?
Kalau darah kita tidak sepadan, awak akan mati.
Se o nosso sangue for incompatível, pode inclusivamente morrer.
Mak awak akan bangga apabila dia menyaksikan rakaman itu.
A sua mãe vai ficar orgulhosa quando vir a gravação.
Awak akan mempertahankan keluarga saya, atau mati.
Defendes a minha família, ou morres.
Kalau MUTO bersuara pada hari itu, pasti ayah awak akan jumpa sesuatu yang datang dari makhluk itu.
Se o MUTO estava a falar naquele dia, o seu pai deve ter descoberto algo que lhe respondeu.
Jangan risau, awak akan terbiasa nanti.
Não se preocupe, vai habituar-se a isto num instante.
Saya takut awak akan kecewa dengan kehidupan berkeluarga.
Tive medo que estivesses desiludido com a vida doméstica.
Kemudian awak akan kembalikan kemanusiaan saya.
E deixa-me adivinhar... Depois, devolves-me a minha.
Akhirnya awak akan berjalan pergi... tanpa kuda awak.
Contigo a ir embora... Sem o teu cavlo.
Ya, awak akan jadi permaidani yang bagus.
Sim, tu darás um belo tapete.
Juruterbang, awak akan diberi taklimat oleh ketua pasukan awak dalam perjalanan nanti.
Pilotos, serão informados pelos vossos líderes de esquadrão no caminho.
(Ketawa) "Awak akan menerima 10% dari emas yang anda edarkan."
(Risos) "Vais ganhar 10% de todo o ouro que distribuíres."
0.48403382301331s
Muat turun aplikasi Permainan Kata kami secara percuma!
Sambungkan huruf, temui perkataan, dan cabar minda anda pada setiap tahap baru. Sedia untuk pengembaraan?
Talvez considere irónica esta minha noção. Mas acredite que vai aceitá-la. 